Amenințarea pentru producătorii germani de automobile nu vine din inundația mașinilor chinezești în Germania. Este de la inundația mașinilor chinezești către piețele emergente (roșu), unde distrug piața mașinilor germane. Asta nu este ceva ce tarifele UE asupra Chinei vor putea rezolva.